روزی که عاشقت شدم

چهارشنبه 1 شهریور 1396 ساعت 20:04

روزی که عاشقت شدم
از ترس جدایی
آرزو کردم که ای کاش بمیرم
و وقتی از هم جدا شدیم
فهمیدم انسان میتواند بارها بمیرد
از آن وقت دیگر از مرگ نترسیدم
و عشق ترس ِ من شد
بعد این جمله " اووید " را خواندم که گفته بود
مردان را نفرت میکشد و زنان را عشق
آنوقت بود که تصمیم گرفتم از تو متنفر باشم
شاید برای یکبار هم که شده مرگ را تجربه کنی

احلام مستغانمی
مترجم : اسماء خواجه زاده

پی نوشت

اووید : پوبلیوس اوویدیوس ناسو (Publius Ovidius Naso) مشهور به اووید شاعر رومی زاده 20 مارس 43 سال پیش از میلاد و مرگ 17 یا 18 میلادی

(0 لایک)